top gear

[palsar]

Το top gear είναι κατά την γνώμη μου η εκπομπή που πλησιάζει πάρα πολύ αυτό που απανίζει και ονομάζεται "εξαιρετική τηλεόραση". Φοβερά θέματα, πρωτότυπες ιδέες, καυστικό και πανέξυπνο χιούμορ είναι τα χαρακτηριστικά γνωρισματα της εκπομπής.

Το BBC δέχτηκε πέρυσι περί τις 500 επιστολές διαμαρτυρίας απο τηλεθεατές οι οποία αισθάνθηκαν οτι θίχτηκαν απο τα σχόλια των παρουσιαστών. Φυσικά και ορθώς το BBC δεν ασχολήθηκε καθόλου αφού το στύλ της εκπομπής οφείλει πολλά στο ιδιαίτερο χιούμορ των συντελεστών του.

Δυστυχώς, η εκπομπή χάνει πάρα πολύ απο την ελληνική μεταγλώτιση. Ουσιαστικά εξαφανίζεται η φρεσκάδα των διαλόγων το χιούμορ και το ενδιαφέρον του έλληνα τηλεθεατή ο οποίος αισθάνεται οτι παρακολουθεί.. ντοκυμαντέρ. Για το καλό των ελλήνων τηλεθεατών ελπίζω ο σκάι να αφήσει τους αυθεντικούς διαλόγους και να προσθέσει υπότιτλους. Εγώ θα εξακολουθήσω να παρακολουθώ την εκπομπή κάθε κυριακή βράδυ στο bbc 2 :-)

[avel]

Το Top Gear είναι η μόνη τηλεοπτική εκπομπή, μαζί με το "Whose Line Is it Anyway?", που με κάνουν να γελάω δυνατά, να κυλιέμαι στο πάτωμα, και να πατάω "pause" για να σκουπίσω τα δάκρυα από τα γέλια

Εχουν σταλεί ήδη πολλά γράμματα διαμαρτυρίας από πολύ κόσμο στον ΣΚΑΪ για το απαράδεκτο voice-over.

Εν τω μεταξύ ο Richard Hammond νοσηλεύεται, σε σταθερή κατάσταση πλέον, αφού είχε σοβαρό ατύχημα προσπαθώντας να σπάσει το ρεκόρ ταχύτητας σε όχημα πάνω στο έδαφος με ένα όχημα τύπου dragster. Το νέο έχει περάσει από όλα τα αυτοκινητιστικά και όχι μόνο forums, και όλος ο κόσμος εύχεται ο Hamster να αναρρώσει γρήγορα, και να δούμε την επόμενη σεζόν τον Οκτώβρη στις οθόνες μας όπως ήταν προγραμματισμένο!

[avel]

BTW προτείνω ανεπιφύλακτα το DVD "Revved up", που έχει μερικά από τα δημοφιλή stunts και challenges του show, καθώς και τον γύρο του Stig με τη Renault F1 2005 (IIRC) στο Top Gear Test Track!