100 Χρησιμες Παρατηρησεις Για Να Μιλαμε Σωστα Ελληνικα

[Morgul]

Αρχική Δημοσίευση από Diamond Χμμ... δεν βλέπω όμως κανέναν να αναφέρεται στο Computer σαν υπολογιστήρα.

Ο όρος υπολογιστής όντως δε σημαίνει "συσκευή που υπολογίζει" αλλά "αυτός που υπολογίζει".

...και σωστά σημαίνει αυτό. Είναι μετάφραση του παρεξηγημένου όρου computer του Alan Turing από τη θεωρία του περί computability (στοιχειώδη θεωρία της πληροφορικής). Σ'αυτή τη θεωρία, ο Turing χρησιμοποιεί τον όρο computer ως "ο υπολογίζων" μια και δεν αναφέρεται σε μηχανές αλλά σε γενικευμένες οντότητες (πχ ανθρώπους που υπολογίζουν πολυώνυμα υπό συγκεκριμένους περιορισμούς).

Άλλωστε ο πλήρης όρος δεν είναι "υπολογιστής" αλλά ηλεκτρονικός υπολογιστής, και το επίθετο ηλεκτρονικός προσδιορίζει τη φύση της οντότητας που υπολογίζει.

[Morgul]

Αρχική Δημοσίευση από marge Και η αριθμομηχανή ή η ατμομηχανή; Πάντως σωστά τα λες, λάθος να λέμε υπολογιστής, αλλά και το υπολογιστήρας δεν είναι σωστό αν δε κάνω λάθος!!! Αριθμομηχανή πιστεύω ότι ταιριάζει καλύτερα στο μαραφέτι που το μόνο που ξέρει να κάνει στην πραγματικότητα είναι συγκρίσεις και αφαιρέσεις!!!

Σκέφτεσαι το One Instruction Set Computer (OISC) που ξέρει να κάνει μόνο μία (τρίπτυχη) εντολή: αφαίρεση, σύγκριση με το μηδέν, και άλμα αν το αποτέλεσμα είναι μικρότερο από το μηδέν (σε άλλες εκδοχές, μικρότερο ή ίσο του μηδενός). Θεωρητική η πλατφόρμα. Δεν απαντάται πουθενά εκτός μαθημάτων θεωρητικής πληροφορικής.

Αν δεν αναφέρεσαι στις αριθμομηχανές (συσκευές χειρός που υπολογίζουν αριθμητικά αποτελέσματα) και αναφέρεσαι στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές (μέσω των οποίων επικοινωνούμε τώρα), τότε ο ορισμός σου είναι τελείως εκτός.

[Lida]

Ωραιότατα τα λες και τα επισημαίνεις, μα δυστυχώς οι νεοέλληνες κακοποιούμε τη γλώσσα ελαφρά τη καρδία και έχουμε και την πεποίθηση ότι είμαστε γλωσσοπλάστες!.... Λήδα.

[emilianos]

Κάτι άλλο σχετικό με τα συνηρημένα ρήματα, συγκεκριμένα τα εις -άω:
Τι έχουν πάθει όλοι και λένε ''ποιος τον/την ζητεί'';
Ζητάω-ζητώ, ζητάς, ζητά, δεν είναι το σωστό;