Acrobase  

Καλώς ήρθατε στην AcroBase.
Δείτε εδώ τα πιο πρόσφατα μηνύματα από όλες τις περιοχές συζητήσεων, καθώς και όλες τις υπηρεσίες της AcroBase.
H εγγραφή σας είναι γρήγορη και εύκολη.

Επιστροφή   Acrobase > Πολιτιστικά > Λογοτεχνία
Ομάδες (Groups) Τοίχος Άρθρα acrobase.org Ημερολόγιο Φωτογραφίες Στατιστικά

Notices

Δεν έχετε δημιουργήσει όνομα χρήστη στην Acrobase.
Μπορείτε να το δημιουργήσετε εδώ

Απάντηση στο θέμα
 
Εργαλεία Θεμάτων Τρόποι εμφάνισης
  #76  
Παλιά 09-12-10, 20:45
Το avatar του χρήστη Xenios
Xenios Ο χρήστης Xenios δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: 12-11-16 11:12
Φύλο: Άντρας
«Αλήθεια -των αδυνάτων αδύνατο
ποτές δεν εκατάφερα να καταλάβω
αυτά τα όντα που δεν βλέπουνε
το τερατώδες κοινό γνώρισμα τ’ ανθρώπου
το εφήμερο της παράλογης ζωής του
κι ανακαλύπτουνε διαφορές
γιομάτοι μίσος διαφορές
σε χρώμα δέρματος /φυλή / θρησκεία»

Nίκου Εγγονόπουλου από το ποίημα «Στην κοιλάδα με τους ροδώνες», αφιερωμένο στην αυριανή παγκόσμια ημέρα, ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου,
μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα
Απάντηση με παράθεση
The Following 2 Users Say Thank You to Xenios For This Useful Post:
jimil (09-12-10), justin (09-12-10)
  #77  
Παλιά 22-12-10, 22:59
Το avatar του χρήστη Nelly
Nelly Ο χρήστης Nelly δεν είναι συνδεδεμένος
Mέλος
 

Τελευταία φορά Online: 09-05-12 11:04
Φύλο: Γυναίκα
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Απάντηση με παράθεση
  #78  
Παλιά 24-03-11, 22:25
Το avatar του χρήστη Nelly
Nelly Ο χρήστης Nelly δεν είναι συνδεδεμένος
Mέλος
 

Τελευταία φορά Online: 09-05-12 11:04
Φύλο: Γυναίκα
Στείλε ουρανέ μου ένα πουλί
να πάει στη μάνα υπομονή
Απάντηση με παράθεση
  #79  
Παλιά 27-03-11, 14:26
HelenA Ο χρήστης HelenA δεν είναι συνδεδεμένος
Μέλος
 

Τελευταία φορά Online: 19-02-13 14:12
Φύλο: Γυναίκα
Η διαθεσή μου τώρα:
Ανασύνθεση

Να φτιάξω έναν κόσμο που τίποτα δεν θα του λείπει
Έναν κόσμο όπως ήταν πριν ακόμη φθαρεί
Πριν ακόμη σκοτώσει ο Κάιν τον Άβελ
Ν' αναβλύζουν οι λέξεις μου νερό και χορτάρι
Ν'αναβλύζουνε ζώσα σιωπή και χαμόγελο

Νικηφόρος Βρεττάκος
Απάντηση με παράθεση
  #80  
Παλιά 09-04-11, 19:07
Το avatar του χρήστη Xenios
Xenios Ο χρήστης Xenios δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: 12-11-16 11:12
Φύλο: Άντρας
Ποίημα στους Φίλους (Σε ελεύθερη μετάφραση) (Αγνώστου)

Δεν μπορώ να σου δώσω λύσεις για
όλα τα προβλήματα της ζωή σου.
Ούτε έχω απαντήσεις για τις
αμφιβολίες και τους φόβους σου.
Όμως μπορώ να σε ακούσω και να τα
μοιραστώ μαζί σου.

Δεν μπορώ να αλλάξω
το παρελθόν ή το μέλλον σου.
Όμως, όταν με χρειάζεσαι θα
είμαι εκεί μαζί σου.

Δεν μπορώ να αποτρέψω τα παραπατήματά σου.
Μπορώ μόνο να σου προσφέρω το χέρι μου για
να κρατηθείς και να μην πέσεις.

Οι χαρές σου, οι θρίαμβοι
και οι επιτυχίες σου δεν είναι δικές μου.
Όμως, ειλικρινά απολαμβάνω να σε βλέπω ευτυχισμένο.

Δεν κρίνω τις αποφάσεις
που παίρνεις στη ζωή σου.
Αρκούμαι να σε στηρίξω να σου δώσω κουράγιο και να σε
βοηθήσω αν μου το ζητήσεις.

Δεν μπορώ να περιορίσω μέσα σε όρια αυτά που πρέπει να πραγματοποιήσεις,
Όμως θα σου προσφέρω τον ελεύθερο χώρο που χρειάζεσαι για να μεγαλουργήσεις

Δεν μπορώ να αποτρέψω τις οδύνες σου
όταν κάποιες θλίψεις
σου σκίζουν την καρδιά.
Όμως μπορώ να κλάψω μαζί σου και
να μαζέψω τα κομμάτια για να τη
φτιάξουμε ξανά πιο δυνατή

Δεν μπορώ να σου πω ποιος είσαι
ούτε ποιος πρέπει να γίνεις.
Μόνο μπορώ
να σε αγαπώ όπως είσαι
και να είμαι φίλος σου.

Αυτές τις μέρες σκεφτόμουν
τους φίλους μου και τις φίλες μου.
Δεν ήσουν πάνω
ή κάτω ή στη μέση.

Δεν ήσουν πρώτος
ούτε τελευταίος στη λίστα.
Δεν ήσουν το νούμερο ένα, ούτε το τελευταίο.

Να κοιμάσαι ευτυχισμένος.
Να εκπέμπεις αγάπη.
Να ξέρεις ότι είμαστε εδώ περαστικοί.
Ας βελτιώσουμε τις σχέσεις μας

Να αρπάζουμε τις
καλές ευκαιρίες.
Να εκτιμούμε τη ζωή.

Πάντως δεν έχω την αξίωση να είμαι
ο πρώτος,
ο δεύτερος
ή ο τρίτος
στη λίστα σου.

Μου αρκεί που με θέλεις σαν φίλο.
Ευχαριστώ που είμαι.

(Ζητώ συγνώμη δεν γνωρίζω τον μεταφραστή)
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου,
μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα

Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη Xenios : 10-04-11 στις 21:42
Απάντηση με παράθεση
The Following 2 Users Say Thank You to Xenios For This Useful Post:
HelenA (09-04-11), justin (09-04-11)
  #81  
Παλιά 09-04-11, 20:27
Το avatar του χρήστη Nikoscot
Nikoscot Ο χρήστης Nikoscot δεν είναι συνδεδεμένος
Οργανωτής Club
 

Τελευταία φορά Online: 15-01-17 17:24
Φύλο: Άντρας
Η διαθεσή μου τώρα:
"Here they come, and they fly with the power of the sun
Here they come, and they're going to touch everyone
Far, far, have they come"

Ten Years After - Here they come
__________________
"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars." Oscar Wilde
Απάντηση με παράθεση
  #82  
Παλιά 10-04-11, 10:33
HelenA Ο χρήστης HelenA δεν είναι συνδεδεμένος
Μέλος
 

Τελευταία φορά Online: 19-02-13 14:12
Φύλο: Γυναίκα
Η διαθεσή μου τώρα:
Ειρήνη

Είν' η ζωή, η ξεγνοιασιά,
των λουλουδιών μια ζωγραφιά,
του βρέφους το χαμόγελο,
ήρεμο ξύπνημα πουλιών,
το γέλιο της μητέρας,
και η φρεσκάδα παιδικών κραυγών.

Άντρια Γαριβάλδη
Απάντηση με παράθεση
  #83  
Παλιά 10-04-11, 10:55
Το avatar του χρήστη justin
justin Ο χρήστης justin δεν είναι συνδεδεμένος
Οργανωτής Club
 

Τελευταία φορά Online: 01-02-24 08:20
Φύλο: Άντρας
Αρχική Δημοσίευση από Xenios Εμφάνιση μηνυμάτων
Luis Borges Ποίημα στους Φίλους (Σε ελεύθερη μετάφραση)
Καμιά φορά μεθάς από το άρωμα κάποιων στίχων κι’ αυτό εδώ μεθυστικό είναι.
Γιατί όμως δεν το δημοσίευσες όπως είναι ταξιδιάρικα σκηνοθετημένο;
__________________
Έως αν τον έτερον προπέσειν
Απάντηση με παράθεση
  #84  
Παλιά 10-04-11, 12:10
Το avatar του χρήστη Nelly
Nelly Ο χρήστης Nelly δεν είναι συνδεδεμένος
Mέλος
 

Τελευταία φορά Online: 09-05-12 11:04
Φύλο: Γυναίκα
Το "ποίημα στους φίλους" από ποιες εκδόσεις κυκλοφορεί; Ή απλά κυκλοφορεί;

Μάλλον δεν πρόκειται για πραγματικό ποίημα του Μπόρχες αλλά για ένα από τα πολλά μελοδραματικά που κυκλοφορούν στο youtube συνοδεία σχετικής μουσικής και που αποστέλλονται μέσω e-mail σε κατάσταση power point.

Αν μου το βρείτε από αξιόπιστη πηγή, θα ανακαλέσω.

Ευχαριστώ.
Απάντηση με παράθεση
  #85  
Παλιά 10-04-11, 21:04
Το avatar του χρήστη Xenios
Xenios Ο χρήστης Xenios δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: 12-11-16 11:12
Φύλο: Άντρας
Αρχική Δημοσίευση από Nelly Εμφάνιση μηνυμάτων
Αν μου το βρείτε από αξιόπιστη πηγή, θα ανακαλέσω.
Βάλε στο google poema a los amigos jorge luis borges και θα βρεις δεκάδες καταγραφές για το ποίημα.

Σου άρεσε;

Εγώ πάντως θα το υπέγραφα ευχαρίστως και θα ήμουν και υπερήφανος.
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου,
μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα
Απάντηση με παράθεση
  #86  
Παλιά 10-04-11, 21:27
Το avatar του χρήστη pazo
pazo Ο χρήστης pazo δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: Σήμερα 15:05
Φύλο: Άντρας
Αρχική Δημοσίευση από Xenios Εμφάνιση μηνυμάτων
Σου άρεσε;

Εγώ πάντως θα το υπέγραφα ευχαρίστως και θα ήμουν και υπερήφανος.
Μπα... ούτε κι εμένα μ' άρεσε.

Συγγνώμη σ' αυτούς που άρεσε, αλλά το βρίσκω γλυκανάλατο. Πολύ, τραλαρί-τραλαρό.

Αμφιβάλω κι εγώ για τη πατρότητά του. Είναι εκτός «κλίματος» Borges. Πάντως, μετά από ένα πρόχειρο ψάξιμο, δεν βρήκα κάτι σχετικό.

Αν το βρει κανείς σε κάποια συλλογή του ποιητή, ας μ' ενημερώσει κι εμένα, ΝΑ ΜΗΝ την αγοράσω.
__________________
VmF Skisters of Mercy ©
An eye for an eye, will make us all blind... Mahatma Ghandi
Απάντηση με παράθεση
  #87  
Παλιά 10-04-11, 21:50
Το avatar του χρήστη Xenios
Xenios Ο χρήστης Xenios δεν είναι συνδεδεμένος
Administrator
 

Τελευταία φορά Online: 12-11-16 11:12
Φύλο: Άντρας
Επειδή ούτε είμαι βέβαιος αφαίρεσα το Borges και έγραψα αγνώστου.

Ικανοποιημένοι όλοι;

Τώρα αν άρεσε και δεν άρεσε το ποίημα, συγνώμη σας ζητώ συγχωρέστε με, η γνώμη σας είναι γνώμη και δεν έχω καμιά διάθεση να σας την αλλάξω.

Γλυκανάλατο ή όχι δεν ξέρω.

Με έντονη την αίσθηση της φιλίας, για μερικούς ανθρώπους, εμένα με εκφράζουν.
__________________
όταν γράφεται η ιστορία της ζωής σου,
μην αφήνεις κανέναν να κρατάει την πένα
Απάντηση με παράθεση
  #88  
Παλιά 19-06-11, 17:01
Το avatar του χρήστη Nelly
Nelly Ο χρήστης Nelly δεν είναι συνδεδεμένος
Mέλος
 

Τελευταία φορά Online: 09-05-12 11:04
Φύλο: Γυναίκα
... η Άννα θέλει να πεθάνει
ο Μάρκος ονειρεύεται άλλα μέρη
κάποιος τους είδε να γυρίζουν χέρι με χέρι...
Απάντηση με παράθεση
  #89  
Παλιά 29-06-11, 22:10
Το avatar του χρήστη Nelly
Nelly Ο χρήστης Nelly δεν είναι συνδεδεμένος
Mέλος
 

Τελευταία φορά Online: 09-05-12 11:04
Φύλο: Γυναίκα
Ποιος είν' τρελός από έρωτα;
Ας κάνει λάκκους την αυγή.
Να πάμε εκεί
να πιούμε τη βροχή.

Μια που εμείς
σε όποια στέγη αράξουμε
σε όποια αυλή
ο άνεμος χαλνάει τον ουρανό, τα δέντρα.

Κι η στείρα γη
μέσα σε μας βουλιάζει.
Απάντηση με παράθεση
  #90  
Παλιά 11-07-11, 21:40
Το avatar του χρήστη Nelly
Nelly Ο χρήστης Nelly δεν είναι συνδεδεμένος
Mέλος
 

Τελευταία φορά Online: 09-05-12 11:04
Φύλο: Γυναίκα
Εσύ για μένα θα πάθεις έρωτα
Κι εγώ για σένα θα κινδυνέψω
Με τα βρεμένα και τ' ασιδέρωτα της αλητείας
Θα βγαίνουμε έξω
Απάντηση με παράθεση
Απάντηση στο θέμα


Συνδεδεμένοι χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 1 (0 μέλη και 1 επισκέπτες)
 
Εργαλεία Θεμάτων
Τρόποι εμφάνισης

Δικαιώματα - Επιλογές
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is σε λειτουργία
Τα Smilies είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργία
Ο κώδικας HTML είναι σε λειτουργία

Που θέλετε να σας πάμε;


Όλες οι ώρες είναι GMT +3. Η ώρα τώρα είναι 20:57.



Forum engine powered by : vBulletin Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.