Δείτε εδώ τα πιο πρόσφατα μηνύματα από όλες τις περιοχές συζητήσεων, καθώς και όλες τις υπηρεσίες της AcroBase. H εγγραφή σας είναι γρήγορη και εύκολη. |
|
Κεντρική σελίδα |
Λίστα Μελών | Games | Σημειώστε όλα τα forums ως διαβασμένα | Σημειώστε όλα τα forums ως διαβασμένα |
|
|
Εργαλεία Θεμάτων | Τρόποι εμφάνισης |
#1
|
|
|||
Καθε βοήθεια ευπρόσδεκτη
Καλημέρα/Καλησπέρα αναλόγως την ώρα που σας πετυχαίνω ^^
Μετά από καιρό απουσίας αποφάσισα να ρθώ να ρωτήσω :P Γνωρίζει κάποιος από εσάς ένα western με τίτλο "Ηταν σκληρός και τον έλεγαν κρεμμύδα" οποιαδήποτε βοήθεια είναι πραγματικά πολύτιμη. Ευχαριστώ εκ των προτέρων |
#2
|
|
||||
δεν θυμασαι κανα ηθοποιο τουλαχιστον? Με τις ελληνικες μεταφρασεις των τιτλων δεν λεει και πολλα
__________________
-Pay no mind to those who talk behind your back, it simply means you are two steps ahead. http://s8.bitefight.gr/c.php?uid=26229 |
#3
|
|
||||
υπάρχει western 'Ηταν σκληρός και τον έλεγαν Τρινίτα' - η ελληνική μετάφραση του τίτλου της ταινίας: Lo chiamavano Trinità
σε περίπτωση που ψάχνεις την συγκεκριμένη, περισσότερες πληροφορίες μπορείς να βρεις εδώ: http://www.imdb.com/title/tt0067355/ αν πάλι το 'κρεμμύδα' είναι σωστό... δεν έχω ιδέα |
#5
|
|
|||
Να σας ευχαριστώ αρχικά για το ενδιαφέρον σας
Τελικά ανακάλυψα χθες αργά την νύχτα τον τίτλο είχα και εγώ λανθασμένες πληροφορίες. Ο ελληνικός τίτλος είναι "Ήταν ζόρικος και τον έλεγαν Κρεμμύδα" μετεφρασμένο από το Cipolla Colt [Τι σου είναι οι έλληνες μεταφραστές ] Και πάλι ευχαριστώ. |
Συνδεδεμένοι χρήστες που διαβάζουν αυτό το θέμα: 1 (0 μέλη και 1 επισκέπτες) | |
Εργαλεία Θεμάτων | |
Τρόποι εμφάνισης | |
|
|