Αρχική Δημοσίευση από mystakid
…. keep walking …
|
No comments!
Επειδή και αυτό το θέμα πρόκειται να κλείσει ελλείψει διαλόγου, θεωρώ υποχρέωσή μου να δικαιολογήσω, με αναφορά μόνο στην λέξη Elohim, την απεριόριστη εκτίμηση που τρέφω προς τα κείμενα της Παλαιάς Διαθήκης.
Η λέξη Elohim είναι εκείνη που συνηθέστερα χρησιμοποιείται στην Π.Δ. για το όνομα του Θεού.
Βρίσκεται όμως να σημαίνει επίσης…
άγγελοι:
ηλάττωσας αυτόν (τον άνθρωπο) βραχύ τι παρ' αγγέλους (Elohim) (Ψλ 8:6)
προσκυνήσατε αυτώ, πάντες οι άγγελοι (Elohim) αυτού. (Ψλ 96:7)
και συνήντησαν αυτώ οι ‘αγγελοι (Elohim) του Θεού (Γεν.32:1)
Κριτές:
…τότε ο κύριος του θα τον φέρει στους Κριτές(Elohim), επίσης θα τον φέρει στην πόρτα ή στον παραστάτη της πόρτας, και ο κύριός του θα του τρυπήσει το αυτί με ένα σουβλί, κι' έτσι θα τον υπηρετεί για πάντα." (Εξ 21:6)
Στην απόδοση των Εβδομήντα η λέξη μεταφράζεται ως “κριτήριον του Θεού”. Στις μεταφράσεις από το πρωτότυπο αποδίδεται ως “Κριτές” (Νεόφυτος Βάμβας:
θέλει φέρει αυτόν προς τους κριτάς)
θεοί:
Ο Θεός(Elohim) έστη εν συναγωγή θεών(El), εν μέσω δε θεούς(Elohim) διακρινεί. (Ψλ.81:1)
Νεόφυτος Βάμβας:
Ο ΘΕΟΣ ίσταται εν τη συνάξει των δυνατών, αναμέσον των θεών θέλει κρίνει.
Η λέξη El επίσης χρησιμοποιείται για να ονομάσει αγγέλους, θεούς και τον Θεό.
Στην ιστορία των θεών -όπως την αφηγείται η παράδοση, οι μύθοι και τα αρχαϊκά κείμενα- τους Ποιμένες-Κριτές ακολούθησαν οι Αγγελιοφόροι (άγγελοι), οι οποίοι πληροφόρησαν τους ανθρώπους για την εξαΰλωση και μετάβαση των θεών στους ουρανούς, και τους εξαϋλωθέντες θεούς ακολούθησε ο Θεός ο ένας.
Η Elohim, ως η ονομασία της φυλής των ατόμων που πέρασαν από τα στάδια του Ποιμένα-Κριτή, Αγγελιοφόρου, θεού, Θεού, παρέμενε αναλλοίωτη όσο τα άτομα τα οποία ονόμαζε άλλαζαν ιδιότητα. Για τον λόγο αυτό είναι μοναδική και ίσως και η μοναδική παγκοσμίως.
Γνωρίζω ότι δεν υπάρχει αντίστοιχη λέξη στα ιερογλυφικά, αλλά δεν γνωρίζω τι συμβαίνει με την σφηνοειδή γραφή και πολλές άλλες γλώσσες
Εύχομαι πάντως να υπάρχει αντίστοιχη λέξη και σε κάποια άλλη γλώσσα, διότι τότε θα γίνει πιο εύκολα πιστευτή η θεοποίηση των θεών. Η θεοποίηση των Elohim.