Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος
  #8  
Παλιά 15-12-11, 17:21
Δ.Β.
Guest
 

Με κάθε σεβασμό, κάτι δεν πηγαίνει καλά... Στην Αρχαία Ελληνική η λέξη "ἄλογα" δεν είναι επίρρημα. Είναι επίθετο, ουδέτερο, πληθυντικό σε πτώση ονομαστική ή αιτιατική ή κλητική. Η κατάληξη -α δίνει επιρρήματα μόνο στη Νέα Ελληνική. Στην Αρχαία, το επίρρημα θα ήταν "ἀλόγως." Άλλως τε, λέμε "καλὼς" και όχι "καλὰ." Η φράση θα ήταν ορθή αν περιελάμβανε και το ουσιαστικό που προσδιορίζει το -ορφανό- επίθετο "ἄλογα."

Αν γνωρίζετε την Αγγλική, μπορείτε να διασταυρώσετε τις λέξεις αυτές. Δυστυχώς ως φιλοξενούμενος δε μπορώ να παραθέσω τοποθεσίες στο Διαδίκτυο, αλλά θα το επιχειρήσω. Αν καταπατώ κάποιο κανόνα σας, ζητώ συγγνώμη.

ἄλογα: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/...logos-contents
ἀλόγως: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/...logos-contents

Ως προς την Αρχαία Ελληνική Γραμματεία, δε θα ήταν πολύ όμορφο να υπήρχε κάποιος τρόπος καταγραφής της ούτως ώστε να μπορούμε να ερευνήσουμε πώς απαντώνται λέξεις και φράσεις; Φανταστείτε κάποιας μορφής μηχανή που θα μπορούσε να συγκρατήσει απάνθρωπες ποσότητες κειμένου και να το επεξεργαστεί προκειμένου να προσφέρει απαντήσεις σε τέτοια ερωτήματα χωρίς να χρειάζεται να ανατρέξουμε χειρονακτικώς σε όλα τα κείμενα. Η ερώτηση είναι... ρητορική. Η μηχανή αυτή ονομάζεται "ηλεκτρονικός υπολογιστής" και δεν είναι μόνο για Facebook.
Απάντηση με παράθεση