Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος
  #3  
Παλιά 18-01-18, 16:21
Το avatar του χρήστη Moai
Moai Ο χρήστης Moai δεν είναι συνδεδεμένος
Μέλος
 

Τελευταία φορά Online: 11-11-18 11:13
Για μενα το μεγαλυτερο προβλημα με το Σκοπιανο ζητημα ειναι η λεγομενη παραχαραξη της Ιστοριας. Ας λεγεται οπως θέλει το σλαβικό κράτος, αυτο που εγω δεν δεχομαι, ειναι να ακούγεται διεθνως το ονομα Alexander of Macedonia και το μυαλό του μεσου Ευρωπαίου/Αμερικάνου να πηγαίνει στο εν λόγω κράτος.

Το παραπάνω θα μπορούσε να αποτραπεί με τη σωστή επιλογή και διατύπωση του ονόματος (εφόσον δυστυχώς δεν πρόκειται να υπάρξει λύση χωρίς τη λέξη "Μακεδονία"). Το πρόβλημα με την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας είναι οτι υπερισχύει το "Δημοκρατία της Μακεδονίας". Το ίδιο πρόβλημα υπάρχει με τις προτάσεις Μακεδονία του Βαρδάρη, Νέα Μακεδονία, Βόρεια Μακεδονία κ.ο.κ. εφόσον σε όλες υπερισχύει το "Μακεδονία". Μια λύση όπως πχ. Βαρδάρης της Μακεδονίας θα έδινε έμφαση στο "Βαρδάρης" και όχι στο "Μακεδονία".

Επίσης μια άλλη λύση θα ήταν η διεθνής καθιέρωση ξεχωριστής ορθοραφίας/προφοράς του ονόματος σε όλες τις γλώσσες και τις γραφές ωστε να ξεχωρίζει απο την κανονική Μακεδονία: Ματσεντόνια, Μασεντονγια, δεν ξέρω πώς, αλλα θα πρεπει να υποδηλώνει σλάβικη προέλευση.




Τωρα, αν με ρωτατε, ο ιδανικός προσδιορισμός για μενα θα ηταν το Not: Not Macedonia.
__________________
"E pala ma'a, 'ae lē pala 'upu"-Πολυνησιακή παροιμία
Οι πέτρες φθείρονται, οι λέξεις δε σβήνουν ποτέ
Απάντηση με παράθεση
Οι παρακάτω χρήστες έχουν πει 'Ευχαριστώ' στον/στην Moai για αυτό το μήνυμα:
Easty (20-01-18)