Εμφάνιση ενός μόνο μηνύματος
  #1  
Παλιά 17-01-17, 23:47
Το avatar του χρήστη Easty
Easty Ο χρήστης Easty δεν είναι συνδεδεμένος
ό,τι προλάβουμε
 

Τελευταία φορά Online: 28-12-23 16:56
Φύλο: Άντρας
Καλά με το ύδωρ... με το νερό τι γίνεται;;;.

Ε, λοιπόν!!
Σχεδόν 8 χρόνια μετά, έρχομαι να δώσω νέα προοπτική στο ερώτημα που έδωσε σε πολλά νεύρα κάτι από τα κρόσσια...

Πως μας προέκυψε λοιπόν το νερό;

Πηγή: Πύλη για την ελληνική γλώσσα και τη γλωσσική εκπαίδευση

«Και η λέξη νερό; Εδώ τα πράγματα είναι ακόμη πιο περίπλοκα, αλλά η επιστήμη της ετυμολογίας έχει βρει την απάντηση.
Η αρχαία λέξη για το ‘νερό’ είναι ὕδωρ. Από τη λέξη αυτή δεν μπορεί βέβαια να προκύψει ο τύπος νερό.
Αν ψάξουμε όμως στα αρχαία κείμενα, και συγκεκριμένα σε αυτά της ελληνορωμαϊκής εποχής, θα ανακαλύψουμε την έκφραση νηρόν ὕδωρ που σήμαινε ‘φρέσκο νερό’, οπότε μπορούμε να καταλάβουμε τι συνέβη.

Από την έκφραση αυτή απαλείφθηκε η λέξη ὕδωρ και η σημασία ‘νερό’ πέρασε στο επίθετο νηρός που σήμαινε ‘φρέσκος’!

Και η λέξη νηρός από πού προέρχεται; Πάλι από την αρχαία ελληνική, και συγκεκριμένα από ένα επίθετο που το ξέρουμε όλοι μας, το επίθετο νεαρός, που είχε τη σημασία ‘γεμάτος νιάτα, φρέσκος’.

Η ετυμολογία, επομένως, της λέξης νερό είναι από την έκφραση νηρόν ὕδωρ που σήμαινε ‘φρέσκο νερό’, με τροπή του [ i ] σε [ e ] δίπλα στο σύμφωνο [ r ], αλλαγή του επιθέτου νηρόν σε ουσιαστικό και πέρασμα της σημασίας ‘νερό’ από το ουσιαστικό ὕδωρ στο επίθετο νηρός.»

Η παραπάνω προσέγγιση επιβεβαιώνεται και στο Μέγα Λεξικό όλης της Ελληνικής Γλώσσης (Δημοτική, Καθαρεύουσα, Μεσαιωνική, Μεταγενεστέρα, Αρχαία) του Δ. Δημητράκου.
__________________
Ό,τι προλάβουμε
Απάντηση με παράθεση